At Yafá (Você é bonita) - Idan Aniv

At lo tz'richah lehit'aper,                    
simi pas al hapasim                                                        
at lo tz'richah lehit'gander,                                  
pashut chaychi bli hisusim                                              
tihi tiv'it veninuchah,                                           
shadri elai et hasimchah,                                                
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach.                        
Chaval lis'rof et kol hakis                                               
al mutagim mefotzetzim,                                               
ki at hachi yafah bejeans                                               
tz'mudim laguf, meshufshafim.             
Tihi kenah, nasi liz'rom,                                                 
shilchi elai p'shatut vechom,                                        
ki zeh kol mah she'ani mechapes bach

At yafah,                                                                         
kol kach yafah,                                                               
yoter yafah mikulan,                                                       
aval at lo yoda'at                                                            
kamah at yafah,                                                            
kol kach yafah,                                                               
hachi yafah ba'olam,                                                     
hachi yafah ba'olam.                                                     

Yesh bachurim shemis'taklim                                      
al netunim chitzoni'im,                                                   
aval ani harei yode'a                                                   
kamah at yafah bifnim                                                  
nasi tipah lehish'tachrer,                                              
latet li yad uledaber,                                                       
mul hamabat shelach ani iver.                                      

At yafah...

 

Você não precisa usar maquiagem
Não precisa te pôr mais bonita
Sorria sem hesitação 
Seja natural e descontraída
Envie-me a tua alegria
Porque é isso que eu procuro em você

É uma pena que gaste todo o dinheiro
Em marcas extravagantes
Porque você é muito mais bonita com jeans
Já gastas e bem apertadas
Seja honesta, tente fluir
Envie-me simplicidade e calor
Porque é isso que eu procuro em você

Você é bonita
Tão bonita    
Mais bonita que todas
Mas você não sabe
O quanto você é bonita
Tão bonita
A mais bonita no mundo
A mais bonita no mundo

Tem homens que olham
Para o que tem no exterior
Mas eu sei
O quanto você é bonita por dentro
Tente descontrair-se um pouco
Me dê a mão e fale
Na frente do teu olhar eu sou cego

 

Você é bonita...