Entrevista com Rogê:

Nosso primeiro iton do ano mostra que o Tachazit está com uma equipe de primeira. Encontrando os maiores furos noticiários, reportagens, crônicas e mostrando que a chama do Mercosul está acesa vamos arrasar com a boca do trombone do balão, botar para quebrar  e confirmar que somos o maior e mais virtuoso periódico tnuati!

Para nossa primeira entrevista contamos com a presença de alguém ilustre. Não lustre como o que fica nos teto dos palácio dos burguês...entrevistaremos nada mais nada menos do que um dos figurões da Chazit Uruguay. ps.:esta entrevista foi inteiramente traduzida do espanhol para o português graças a nossa equipe da Ernest-Richard. A tradução se encontra dentro dos parênteses visando manter a idoneidade da entrevista em sua língua mãe.

Vamos conferir na sequência quem é o tal do véio: (muito suspense nos próximos espaçamentos em branco).

 
 
 Qual o seu nome completo querido entrevistado?
Michel Golffed
 
Tu tens apelidos? (aquela coisa que teus amiguitos de escuela te chamavam na infância ou quando de repente teus coleguinhas de shnat começaram a te chamar por outro nome. Isso, caro Michel, é um apelido...)
 No, no tengo amigos, y no fui a la escuela. (Não,Não tenho amigos e não fui a escola…)
 
Explique-nos então qual seu tafkid atual aí no outro lado do rio?

Secretario del frente juvenil, mazkir para los entendidos (Secretário da frente juvenil, maskir...)

 Qual a música que toca nos teus parlantes ultimamente e qual a que sempre tocará?

O vencedor-Los hermanos (un par de brasileros me mostraron esta banda y desde que lo escuché por primera vez, no pude parar). Maná -No ha parado de llover , sempre tocará.

(O vencedor do Los hermanos que uns brasileiros me mostraram no shnat e desde então não parei de escutar...)
 

Qual o último filme (película, seret) que tu viu aí em Montevideo e algum que tu gostaría de recomendar pros nossos leitores?
La última fue “Old boy” una película coreana muy violenta, pero recomendable.

Recomiendo para aquel que todavía no la vio, “los secretos de Emmanuelle”, es una película bastante interesante y profunda...

(A última foi “Old Boy”, um filme coreano muito violento, mas recomendável. Recomendo para quem não viu ainda, recomendo um filme chamado “Os segredos de Emmanuelle”, bastante interessante e profunda...)

Tu acha importante ter contato com pessoas da chazit do continente, visto que tem pessoinhas que nem sabiam que existia chazit no Uruguay, Rio e São Paulo?

Si te digo que los mejores amigos/as que hice en shnat son brasileros, y de jazit, queda contestada la pregunta?

( Se eu te disser que meus melhores amigos do shnat são brasileiros e da Chazit acho que eu respondo essa pergunta né?)

            A pergunta que não quer calar: Por que vocês insistem em dizer que o assado de vocês é melhor que o nosso churrasco?

Porque está comprobado científicamente que la vaca uruguaya es más inteligente y por eso mismo, da una mejor carne.  

Si no me creés, vení y probá, decilo vos mismo.

(Porque está comprovado cientificamente que a vaca uruguaia é mais inteligente e por isso mesmo tem uma carne melhor. Se tu não me crês então vem, prova e me dizes tu...)

            Tu sabias que antigamente nós, vocês e os argentinos éramos todos gaúchos?

Si, y qué querés que haga con eso? (Sim e que que tem a ver???)
 
Qual a palavra mais engraçada da língua portuguesa?

Cotovelo e escanteio.
 
Que gírias tu aprendeu com a tchurma do Brasil durante teu Shnat?

Morde meu cotovelo, qualeh deusalivre, eu tava...comendo escanteios…

Vocês castelhanos tem o snif mais antigo da chazit. Visto que são fervorosos e dedicados peilim qual teu herói dentro da nossa tnuá?

La verdad es que no tengo héroes dentro de la tnuá, sí hay muchas personas/madrijim que marcaron mucho mi trayectoria y proceso educativo, el ejemplo mas fresco es el tzevet de madrijim de la Lishkat HaKesher en Shnat, sin duda todos ellos dejaron una marca imborrable en mi memoria. (A verdade é que não tenho heróis na tnua, em resumo meus madrichim do shnat são meus maiores exemplos e o que poderia se chamar de heróis...)
 
 Como maskir, teu sentimento pela chazit e orgulho deve estar cada vez maior. Em algumas palavras se tu puderes,tenta demonstrar para nossos releitores o que significa pra ti esse nome tão bonito - Chazit Hanoar:

Jazit se convirtió en mi vida, mi día a día, no hay una descripción mejor que esta para mi. Cada minuto que pasa, pienso y vivo estos gloriosos colores.

Jazit Hanoar, es una forma de vida, mi forma de vida. 

Cito a continuación una frase del himno de jazit que cantamos en Uruguay: “…Y es orgullo que me llamen Jazit, y es porque como Jazit, no hay dos…”

(Chazit se converteu na minha vida, meu dia a dia, não há descrição melhor do que esta para mim. Cada minuto que passa penso e vivo estas gloriosas cores.Chazit é uma forma de vida, minha forma. Cito uma frase do hino que cantamos no Uriguay: “...E é orgulho que me chamem chazit e é porque como Chazit não há dois!...”)

 
Muito obrigado pelo investimento do seu precioso tempo e energia para conceder-nos essa entrevista que com certeza entrará para a história do Tachazit e garatirá para mim Rogê uma pensão vitalícia e talvez uma promoção! Gracias hermano!

De nada irmão.